ופשה אינה חור ברצף הטיפולי אלא אירוע בתוכו. מה שקרה בזמן שלא נפגשנו, והאופן שבו חוזרים ממנו, הם חומר טיפולי לכל דבר. אחרי חופשת קיץ, חגים או כל הפסקה ארוכה, הנטייה הטבעית היא "להמשיך מאיפה שעצרנו". אבל המטופל שחוזר אינו בדיוק זה שנפרדנו ממנו, וגם אנחנו השתנינו מעט. החזרה דורשת לבנות מחדש שלושה דברים: את המסגרת, את הקשר ואת הקצב. המאמר מציע דרך לחשוב על החזרה הזאת ולעבוד איתה, בשיחה ובעבודה בחומרים.

את כבר שנים במערכת. כולם אומרים לך "נו, מתי כבר פותחת קליניקה עצמאית?". יש היום המון ביקוש למטפלים, וגם משלמים המון. והאמת היא שאת ממש רוצה. את כבר יודעת איך תקראי לקליניקה שלך, ואפילו יש לך הצעה למקום. אבל רגע - לפני שאת מזמינה כרטיסי ביקור, שוכרת קליניקה ומתפטרת מהעבודה, יש כמה דברים שכדאי לעצור ולחשוב עליהם.